——拿督黃紀(jì)達(dá)基金會(huì)和中國(guó)電影資料館聯(lián)袂重現(xiàn)懷舊經(jīng)典
本網(wǎng)訊 拿督黃紀(jì)達(dá)基金會(huì)于2014年3月31日宣布，中國(guó)經(jīng)典默片《神女》的最新修復(fù)重錄母帶將于今年4月22日作為北京國(guó)際電影節(jié)的正式展映環(huán)節(jié)在中國(guó)電影資料館放映，為本片重新創(chuàng)作的電影音樂(lè)也將由中國(guó)愛(ài)樂(lè)管弦樂(lè)團(tuán)將現(xiàn)場(chǎng)演奏。
《神女》的修復(fù)是中英文化藝術(shù)交流的重要成果。本項(xiàng)目由拿督黃紀(jì)達(dá)基金會(huì)創(chuàng)始人黃鈴玳爵士夫人發(fā)起，中國(guó)電影資料館和英國(guó)電影學(xué)院共同修復(fù)，標(biāo)志著三方戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系的形成。
拿督黃紀(jì)達(dá)基金會(huì)創(chuàng)始人黃鈴玳爵士夫人談到：“當(dāng)下中國(guó)電影業(yè)突飛猛進(jìn)的發(fā)展令人贊嘆，它也反映了中國(guó)經(jīng)濟(jì)上的巨大成就�！渡衽肥侵袊�(guó)電影的瑰寶。我們希望通過(guò)這部經(jīng)典電影來(lái)向法國(guó)觀眾們展示中國(guó)電影從上個(gè)世紀(jì)三十年代以來(lái)的高超藝術(shù)水準(zhǔn)。”
《神女》拍攝于1933年的上海是吳永剛導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)和編劇的第一部影片。與本片的女主角阮玲玉一起，本片在中國(guó)電影默片史上一直有著無(wú)可厚非的經(jīng)典地位。
基金會(huì)委任了中國(guó)著名作曲家鄒野來(lái)為本片重新譜曲。電影音樂(lè)與《神女》的特質(zhì)和理念緊密相融，是對(duì)于這部經(jīng)典老片的當(dāng)代詮釋。
黃鈴玳爵士夫人指出：“我們希望通過(guò)這種特別的觀影體驗(yàn)?zāi)軉酒鹗澜鐚?duì)于中國(guó)電影歷史上那個(gè)充滿創(chuàng)造力的時(shí)期的記憶。中國(guó)電影人無(wú)論是在技巧還是藝術(shù)層面都可以與西方同時(shí)代的解除同行相提并論。”
同時(shí)今年正值中法建交五十周年紀(jì)念，《神女》這部影片將作為拿督黃紀(jì)達(dá)基金會(huì)《神女、烈女、俠女：中國(guó)電影的女性肖像》系列影展的開(kāi)幕影片，將在今年6月于法國(guó)電影資料館進(jìn)行歐洲首映。本系列影展精挑細(xì)選了15部中國(guó)經(jīng)典影片包括展示中國(guó)上個(gè)世紀(jì)三十年代電影在上海的發(fā)展，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中電影面貌的變化，新中國(guó)成立后以及當(dāng)下最成功的商業(yè)影片。
黃鈴玳夫人談道：“在友好建交的五十年之后，拿督黃紀(jì)達(dá)基金會(huì)非常榮幸地參與到中法建交五十周年的慶祝活動(dòng)中，我們將在2014年分別在法國(guó)和中國(guó)舉辦一系列豐富多彩的藝術(shù)活動(dòng)。”
基金會(huì)在今年為中法文化交流加碼的其他項(xiàng)目還包括支持在普羅旺斯的艾克斯音樂(lè)節(jié)上演的歌劇《阿廖丹特》，以及中國(guó)鋼琴巨星郎朗11月份在巴黎香榭麗舍劇院舉辦他今年在法國(guó)的唯一一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)。在音樂(lè)會(huì)開(kāi)始之前，將放映由拿督黃紀(jì)達(dá)基金會(huì)和英國(guó)國(guó)家廣播公司聯(lián)合制作，根據(jù)朗朗人生故事拍攝的紀(jì)錄片《破斧沉舟》。 |
